Une autre rencontre, 1965